2017-10

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
TAG : 電影

[电影]《Star Trek》第二遍!!!!嗷嗷!!!

星际迷航


去看了第二遍
这次是去大光明电影院,主要是票价比较便宜,而且晚上去看,票价30,大厅
不过是中文版,买票的时候才知道,是配音的,但是后来想想就算了。
事实证明,以后不能去看中文版,太恶心了,就我这种如此热爱配音的人都实在对这种配音无语啊无语,不过小清说,正因为热爱,因此才会有要求。不过另外一方面我也不会去看,因为明明2个小时10分钟的片场,硬生生的减掉了近20分钟,18点40分的电影,结果20点32分就结束了,里面有很明显的被剪过的地方,我真的不大明白,这个电影有什么好剪的。
配音的问题,后面详细说明。

第二遍看电影有很多的细节看的明白了,而且很多曾经感动的地方又被再次感动了
刚刚开始的时候生小孩和爸爸的impact融合在一起,我其实蛮受感动,而且我对于战舰内的轰炸声和外部宇宙的寂静音的对比无比的稀饭,配合一些电子脉冲信号的感觉和呼吸声,让我觉得这个宇宙的形象和概念通过声音也传达给我了。
原来那个女人手里一直拿着手机和老公交流,第一次看我以为完全无线传输。
我也终于明白曲速,以及里面速度概念和传送概念。
而且也正由于Sulu的初次操作失误,因此导致了他们离开地球的时间晚了,也正因为如此给了Kark时间去挽救这艘舰队。
事实上,虽然造就了另外一个世界,但是应该发生的事情还是发生了,比如Kark当了舰长,比如说他们都没有死去,呵呵,也就是说,任何人可以改变历史,但是历史的进程不会被改变。

两次传送,一次是那个谁被关进了流水通道,一次是直接送到了敌人战舰上的人最多的地方
我不得不说编剧很高明,这样又有笑点,又很快的推进的情节的前进的速度!

哎,说实话,大多数很多很美好的东西因为是配音版的关系不那么强烈了,虽然还是挺强烈的,但是配音实在糟糕,搞得来我写的没心情,回头打算一定买一张碟回家反复看。

还是重点说配音吧。
最严重的就是声线重复。
其实对于《Star Trek》中有很多的种族,也有很多的肤色,比如人和亚裔,年龄层次也是很不同的,但是我只听到了两个声音,男声和女声。
声音本身只能说好听的,配音技巧也是有的,但是人物完全没有塑造起来,感觉所有的角色声音千篇一律。
尤其是契诃夫那个那么有笑点的地方,配音版完全没有任何值得笑得部分。
还有女声,不需要掐着嗓子来表现,这里面没有美女好不好,不需要装腔作势的,只要平常面对就可以了。配音的个性和层次感对于加对于影片的认知度也很重要!

05.22补充:
昨天晚上看的时候还有一个非常不能忍受的地方!!!!居然忘记说了
配音演员怎么可以这么偷懒,那些比如女人生孩子,还有被掐脖子的地方都是用原声,配音演员只配了台词,好吧,我不知道为什么要这样,听着非常难过啊!!!
音色对不上,情绪也对不上,哎……

虽然听配音的绝对可以更快的掌握信息,但是我觉得还是有部分信息有误导嫌疑
起码我总觉得和我看第一遍的时候不完全相同
当然不排除因为被删节过了之后,某些对话的衔接不是原来的那样。
对于删减再次表示不满!以后坚决不能去看配音版!

下一部电影的目标是《机器侠》,今次已经和人约好了。
最近中毒很深,早上我们在谈拼音不能代替汉字,因此谈到了语言学交流,最后谈到了语言也是一种信号传递,因此谈到了超弦理论、虫洞,还有谈到反物质,这些在《Star Trek》里面有些是用到的,包括洞,还有平行世界和星际旅行。
中午在谈克隆人和上帝的问题,囧
于是今天一天就不知道在说些什么。
请原谅我写的越来越简略,因为跑到下午的时候我的RP差到极点,被老师BS,哎,丢脸哦。
晚上看完电影才吃饭的说,哎,这样感觉也蛮好,大的电影院,我也很就没去了。
哈哈,人很少,我们坐在了当中的位置!

离题了,Spocy的眉毛扬起来的时候还是挺可爱的,在某机械上打斗,依然觉得很奥特曼,笑。
看完,我还是正直回来了,噢耶!

● COMMENT FORM ●


給管理員看的= =///

TrackBack

http://buerrangyi.blog67.fc2.com/tb.php/931-ad04124a
引用本日志(FC2BLOG專用)

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

About ME

不二譲一

不二譲一(Fuji Jiuichi)
Black is traditional...(*ФωФ)

buerrangyi@qq.com
新浪微博

About BLOG

單純白の黒猫
私人文字 請勿轉載

歡迎交換鏈接


**吐槽、各種劇
所有日志表示 鏈接自取 交換鏈接點這裡
留言HELP


次囘是222222
請點到222222的同學留言

Since 2006.12.15
------blank
Since 2013.02.26

About Comments

  • RSS

  • About Categories

    About Works

    2004
    2005
    2006
    ____
    2007
    2008
    ____
    2009
    2010
    ____
    2011
    2012
    2013


    Creative Commons License
    作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可。

    About Links

    PS:如果LINK有分類錯誤或者有自己想分的類別請給我留言哦

    About Tree

    About Search





    About TAGs

    About Friends

    FC2好友加我點這裡
    ╮( ̄▽ ̄)╭



    About Online

    現在の閲覧者数:

    About Statistics

    free counters

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。